A través
Proyecto expuesto en LCAMálaga, del 12 de Marzo al 19 de Abril de 2026.
Una propuesta que invita a cruzar umbrales de cambio y a aprender a no pedir permiso por mostrarnos como somos.
Se construye un itinerario donde la sombra no es un monstruo, sino material de trabajo, algo que duele y que se repite y que cuesta soltar, pero que transforma.
La muestra entrelaza referencias de la mística (San Juan de la Cruz y Santa Teresa) con ecos del pensamiento de Jung, para hablar de integración, tránsito y claridad sin grandilocuencia.
A través, Trough
Exhibition at LCAMálaga, March 12–April 19, 2026.
A project that invites us to cross thresholds of change and learn not to ask permission to show ourselves as we are.
An itinerary is constructed where the shadow is not a monster, but rather raw material—something that hurts, that repeats itself, and that is hard to let go of, yet ultimately transforms.
The exhibition weaves together references to mysticism (St. John of the Cross and St. Teresa) with echoes of Jung’s thought, to speak of integration, transition, and clarity without grandiloquence.
El proceso de creación de esta serie ha estado influido por diversas referencias musicales y poéticas, femeninas y queer, que han acompañado y nutrido el desarrollo conceptual del proyecto. Estas referencias, junto a reflexiones y anotaciones de la artista, se recogen en un fanzine titulado también “A través”, publicado y presentado en el marco de la propia exposición.
The creation of this series has been influenced by a variety of musical and poetic references—both feminist and queer—that have accompanied and shaped the conceptual development of the project. These references, along with the artist’s reflections and notes, are compiled in a fanzine also titled “A través,” which was published and presented as part of the exhibition itself.
A través de una estética neo-barroca, símbolos y gestos arquetípicos, se plantea una experiencia directa: menos explicación, más cuerpo; menos consigna, más verdad.
Hay luz en la herida.
Through a neo-Baroque aesthetic, archetypal symbols, and gestures, a direct experience is evoked: less explanation, more substance; less slogan, more truth.
There is light in the wound.
“A través” en prensa * Media coverage
-
Urbanity.
“Jordán invita a mirar aquello que duele y entender la transformación como una experiencia corporal, emocional y artística.”
-
Diversos Magazine
“Miriam Jordán debuta con “A través”, una exposición sobre los procesos de cambio a través de una obra marcada por el simbolismo."
-
AWPRESS
“Miriam Jordán propone habitar la transformación personal en la exposición 'A través' en La Casa Amarilla”
Fotografía por Rafael Fernandez Pacheco